Vatican Report | La sera di venerdì 13 novembre 2026

Giorno 8 del Viaggio Apostolico in Uruguay, Argentina e Perù, il giorno del ritorno a casa: Leone XIV ha lasciato Lima per Chiclayo, la diocesi che ha guidato da vescovo dal 2015 al 2023, vi ha celebrato la Messa alle Pampas de Pimentel davanti a circa 500mila fedeli, ha visitato in privato la Cappella San Óscar A. Romero e in serata ha incontrato il clero e le équipe sinodali al Santuario di Nostra Signora della Pace e il mondo universitario all'Università Cattolica Santo Toribio de Mogrovejo. ✈️ Da Lima a Chiclayo Alle 7 locali (13 ora di Roma), prima di lasciare la Nunziatura, il Papa ha salutato a braccio i fedeli dal balcone, cominciando in italiano e correggendosi con un sorriso: «Scusatemi, sto parlando italiano, qui a casa parliamo italiano». Poi: «Ora mi dirigo a Chiclayo. Continuiamo con questo stesso spirito: uno spirito di gioia». Dalla Base Aérea del Callao è decollato alle 7.57 locali (13.57 ora di Roma) su un A320 della LATAM ed è atterrato alla Base Aerea di Chiclayo alle 9.06 (15.06 ora di Roma), accolto da alcune autorità locali (Bollettino della Sala Stampa, B0911). ⛪ La Messa alle Pampas de Pimentel Alle 10.56 locali (16.56 ora di Roma) il Papa ha presieduto la Messa alle Pampas de Pimentel: secondo le autorità locali, circa 500mila fedeli alla celebrazione e circa un milione di persone lungo le strade di Chiclayo. L'omelia si è aperta così: «Che gioia tornare a Chiclayo! È una benedizione per me essere di nuovo con voi». Il Papa ha ringraziato per le preghiere, «in particolare quelle per la mia salute in questo momento di prova che, con l'aiuto di Dio, sto superando». Evangelizzare, ha detto, «non è l'imposizione di dottrine, né il confidare in strutture efficienti, ma è dare testimonianza dell'incontro reale con Gesù Cristo»; e ancora: «La missione non si improvvisa». La conclusione: «Cari fratelli e sorelle, il mondo ci attende e la missione è appena agli inizi» (Bollettino della Sala Stampa, B0910). L'articolo completo sull'omelia: https://www.vaticanreport.com/articolo/leone-xiv-a-chiclayo-il-mondo-ci-attende-e-la-missione-e-appena-agli-inizi-b8d1 🕯️ La visita privata alla Cappella San Óscar Romero Alle 13.30 locali (19.30 ora di Roma) il Papa è arrivato alla Cappella San Óscar A. Romero, accolto dal parroco, padre José Alonso Serquén. Nel saluto ai presenti ha ringraziato chi ha realizzato «il sogno di questa nuova Cappella» e ha parlato ancora della sua salute: «Come sapete, appena un mese fa ho dovuto essere operato, e Dio, con la sua grazia, è stato grande». Poi lo scambio dei doni, la benedizione di alcuni malati e lo svelamento della targa commemorativa (Bollettino della Sala Stampa, B0912). 🙏 Con il clero al Santuario di Nostra Signora della Pace Alle 16.30 locali (22.30 ora di Roma) il Papa ha incontrato vescovi, sacerdoti, religiosi, religiose, seminaristi, équipe sinodali e consigli pastorali, circa 5 mila persone secondo la Sala Stampa (B0913), dopo aver consegnato la Rosa d'oro davanti al Santissimo. Il discorso, in spagnolo: «Prima di qualsiasi servizio, incarico, professione o ministero, siamo battezzati. La nostra prima identità è quella di figli e figlie di Dio e membri del suo Popolo» (traduzione nostra). E, con i sottotitoli di Vatican Media: «Non c'è missione senza comunione» e la comunione della Chiesa «non è uniformità». Il Papa ha chiesto di rivitalizzare i consigli pastorali, avvertendo che «è facile parlare di sinodalità, ma metterla in pratica è una sfida», a cominciare dai pastori (traduzione nostra). L'articolo completo: https://www.vaticanreport.com/articolo/leone-xiv-al-clero-del-peru-a-chiclayo-la-nostra-prima-identita-e-quella-di-figli-e-figlie-43bd 🎓 Agli universitari, contro il mito del transumanesimo Alle 17.40 locali (23.40 ora di Roma) il Papa è tornato all'Università Cattolica Santo Toribio de Mogrovejo, di cui è stato Gran Cancelliere da vescovo: secondo la Sala Stampa (B0914), circa 6 mila persone nel campus e circa 50 mila lungo il percorso. Dopo un giro in golf-cart tra i presenti e i cori «¡León, hermano, tú eres chiclayano!», ha messo in guardia dalle promesse del transumanesimo e del postumanesimo e da un progresso confuso con «un privilegio per milionari che pretendono l'immortalità, mentre interi popoli soffrono miseria e oppressione»: «il limite non è un difetto di fabbrica, ma la condizione della grandezza umana». E ancora: «la scienza senza coscienza rovina la vita di tutti» (traduzione nostra dal testo spagnolo). A seguire, in privato, la cena con i sacerdoti della diocesi al Collegio Santo Toribio de Mogrovejo. L'articolo completo: https://www.vaticanreport.com/articolo/leone-xiv-agli-universitari-di-chiclayo-il-limite-non-e-un-difetto-di-fabbrica-ma-la-condi-df89 ✨ Fuori programma All'arrivo a Chiclayo il Papa ha tenuto in mano il peluche di un tunki, il galletto delle rocce, uccello nazionale del Perù (immagini Vatican Media). Al Santuario della Pace un bambino gli ha consegnato un disegno e lo ha abbracciato, e il Papa ha salutato una per una le monache carmelitane. A Lima, Camila Bustamante, una delle sei vittime di abusi ricevute giovedì in Nunziatura, ha detto all'emittente Epicentro che Leone XIV è «impegnato in prima persona» (secondo EFE, traduzione nostra); la Santa Sede non ha commentato i colloqui. 📰 Dalla Santa Sede Nel Bollettino del 13 novembre, oltre alle cronache e ai testi del viaggio (B0910–B0914): mons. Wayne Lawrence Lobsinger, finora ausiliare di Hamilton, è stato nominato vescovo di Peterborough (Canada), e padre Joseph Onyango Oduor, O.S.A., finora parroco di Saint Monica a Nyamsaria (arcidiocesi di Kisumu), vescovo coadiutore di Kisii (Kenya) (B0909). La Sala Stampa ha diffuso anche il programma della X Giornata Mondiale dei Poveri: domenica 15 novembre alle 10 la Messa in San Pietro presieduta da mons. Luis Marín de San Martín, mentre il Papa è in viaggio; domenica 22 novembre il pranzo del Papa con 1.300 poveri nell'Aula Paolo VI. 📅 Sabato 14 novembre Alle 14 ora di Roma (8 locali) il Papa presiede il Rito di incoronazione della Vergine Immacolata nella Cattedrale di Santa Maria a Chiclayo, con omelia. Alle 15:10 parte in elicottero per Santa Cruz de Succhabamba (arrivo alle 15:50), dove alle 17 celebra la Messa nella spianata, con omelia; rientro a Chiclayo alle 20. Alle 23:30 l'incontro di preghiera con la comunità cattolica per la chiusura dell'Anno giubilare di Santo Toribio de Mogrovejo, nel Santuario di Santo Toribio de Mogrovejo, con discorso (programma ufficiale, ora di Roma). Foto: Vatican Media via @CatholicSat · Vatican Media via Vatican News