Vatican ReportVatican Report

VIAGGIO APOSTOLICO · URUGUAY · ARGENTINA · PERÙ

LEONE XIV · 6-17 NOVEMBRE 2026

Segui il viaggio →
Viaggi· Reportage originale

Leone XIV a Chiclayo: «Al tuo Cuore Immacolato affido oggi la mia vita e il mio ministero»

Nel rito di incoronazione della Vergine Immacolata, nell'atrio della Cattedrale di Santa Maria, il Papa affida a Maria la sua vita e il ministero di Successore di Pietro

15 novembre 2026 alle ore 02:15
Read in English
Leone XIV davanti alla Vergine Immacolata di Chiclayo incoronata, 14 novembre 2026. Foto: Vatican Media via @CatholicSat  ·  Leo XIV before the crowned Immaculate Virgin of Chiclayo, 14 November 2026. Photo: Vatican Media via @CatholicSat
Leone XIV davanti alla Vergine Immacolata di Chiclayo incoronata, 14 novembre 2026. Foto: Vatican Media via @CatholicSat · Leo XIV before the crowned Immaculate Virgin of Chiclayo, 14 November 2026. Photo: Vatican Media via @CatholicSat

«Al tuo Cuore Immacolato affido oggi la mia vita e il mio ministero come Successore di Pietro». Con queste parole Leone XIV si è rivolto alla Vergine Maria sabato 14 novembre, nel Rito di Incoronazione della Vergine Immacolata celebrato nella Cattedrale di Santa Maria a Chiclayo, la diocesi che ha guidato come vescovo, nella nona giornata del viaggio apostolico in Uruguay, Argentina e Perù. Le citazioni dell'omelia, pronunciata in spagnolo, seguono la traduzione italiana ufficiale pubblicata nel Bollettino della Sala Stampa della Santa Sede.

Il rito nell'atrio della Cattedrale. Alle 7.55 locali (13.55 ora di Roma), riferisce la Sala Stampa, il Papa ha lasciato a piedi la Casa Vescovile di Chiclayo per la Cattedrale di Santa Maria. È entrato dall'ingresso laterale. Dopo una breve visita al presbiterio e all'altare e un momento di raccoglimento nella cappella del Santissimo Sacramento, ha raggiunto l'atrio antistante l'ingresso principale, dove ha avuto luogo il rito. Dopo la Liturgia della Parola ha pronunciato l'omelia. Al termine ha lasciato la Cattedrale e si è trasferito in auto alla Base Aerea Teniente Coronel Pedro Ruiz Gallo – Grupo Aéreo Nº 6, da dove è partito in elicottero alla volta di Santa Cruz.

L'omaggio della corona. «Con il cuore pieno di gioia» il Papa ha ringraziato Dio «per essere oggi qui con voi, celebrando insieme la nostra fede, come abbiamo fatto tante volte in questa cattedrale, che è stata testimone dei primi passi del mio ministero episcopale al servizio di questa Diocesi di Chiclayo». Con gratitudine per gli anni in cui il Signore «ci ha concesso di camminare insieme», ha aggiunto: «mi preparo ora come Successore di Pietro a incoronare la nostra bellissima immagine della Vergine Maria Immacolata». Il gesto, ha spiegato, «ha un significato speciale, poiché la corona che apporrò sulla testa della Nostra Signora vuole simboleggiare l'omaggio di gratitudine e amore filiale che le rende il Papa, insieme a voi e a tutta la Chiesa, riconoscendola come Madre premurosa e Protettiva di Chiclayo, esaltata da Dio quale Regina del Cielo e della terra».

Le tenebre e il Bambino. Riprendendo la lettura di Isaia, Leone XIV ha detto che «anche oggi le tenebre continuano a essere in agguato e sembrano avvolgerci completamente. Ci sentiamo minacciati dall'incertezza della violenza diffusa, dalla sofferenza indicibile che continua a colpire tanti fratelli». Nonostante questa oscurità, «il dono di Dio continua a risplendere davanti ai nostri occhi: “un bambino ci è nato, un figlio ci è stato dato” (Is 9,5)». Questo Bambino, ha aggiunto, è Gesù Cristo, Figlio di Dio e Figlio di Maria: «Sì, un bambino indifeso è la risposta che Dio dà all'umanità immersa nelle tenebre, ma desiderosa di unità e riconciliazione. Solo Lui è la luce che illumina gli angoli più nascosti dell'esistenza umana; l'unica luce capace di salvarci dal peccato e di sconvolgere le sue nefaste conseguenze nella nostra vita personale e comunitaria».

«Causa della nostra gioia». «Con ragione», ha detto il Papa, «invochiamo la Vergine Immacolata come “causa della nostra gioia”», perché grazie al “sì” di Maria all'annuncio dell'Angelo «Dio, fatto uomo, entra nella storia del nostro mondo» e, rinnovando tutte le cose, «ci salva dalla tragedia del peccato e ci mostra il destino di eternità a cui ogni uomo e donna è chiamato». Ai figli e alle figlie di Chiclayo ha ricordato che la devozione alla Vergine Immacolata «fa parte delle radici cristiane che modellano la vostra identità e rafforzano la vostra fede». Confidando nella sua intercessione, li ha invitati «a continuare a camminare tutti insieme, come una sola famiglia di Dio. Una famiglia che desidera un mondo contraddistinto dall'amore e dalla compassione, dal perdono e dalla ricerca della giustizia».

L'affidamento. Rivolto a Maria, Leone XIV ha detto: «A te, Madre nostra Immacolata, oggi rivolgo il mio sguardo e il mio cuore con affetto filiale. Accanto a te ho imparato a essere pastore di Chiclayo. Mi hai accompagnato nei suoi paesi e città, mi hai insegnato a incontrare la sua gente e a essere attento ai loro bisogni, come hai fatto alle Nozze di Cana. Al tuo Cuore Immacolato affido oggi la mia vita e il mio ministero come Successore di Pietro. Ti chiedo anche di prenderti cura e proteggere il Popolo di Dio pellegrino in queste terre e di guidarlo sempre verso tuo Figlio Gesù Cristo».

La preghiera alla Madre celeste. Prima di concludere, «fino a quando non ci rivedremo», il Papa ha invitato i presenti a unirsi in questa preghiera:

Santa Maria, piena della presenza di Dio,
che durante la tua vita terrena hai obbedito umilmente
alla volontà del Padre e ci hai dato esempio di semplicità,
ti supplichiamo di continuare a camminare con noi,
e che il tuo cuore materno ci ottenga da tuo Figlio Gesù Cristo
il dono di ascoltare con docilità lo Spirito Santo,
per predisporci, con l'aiuto della sua grazia,
a seguirlo con fedeltà,
a essere costruttori di pace e riconciliazione,
servitori del Regno di Dio e dei fratelli. Amen.

Fonti: Bollettino della Sala Stampa della Santa Sede.

#LeoneXIV #Vaticano

Fonte: Sala Stampa della Santa Sede

Tutto sul viaggio: programma, diretta Vatican Media e aggiornamenti in diretta

Segui il viaggio →
CondividiXWhatsAppFacebook

Leggi anche