Leone XIV ai detenuti di Buenos Aires: «Un’opportunità per ricominciare»

L’11 novembre, alle 7.10 ora locale (11.10 a Roma), Leone XIV ha lasciato la Nunziatura Apostolica di Buenos Aires e si è trasferito in auto al Complesso penitenziario federale di Buenos Aires. Lo riferisce il Bollettino della Sala Stampa della Santa Sede (B0899).

Accompagnato dall’Arcivescovo di Buenos Aires, S.E. Mons. Jorge Ignacio García Cuerva, il Papa ha raggiunto, percorrendo il corridoio centrale, il palco allestito all’interno della palestra del Complesso, dove è stato accolto dal Direttore e dalle altre autorità presenti. Dopo il canto di benvenuto, l’introduzione dell’Arcivescovo, le parole del Direttore e le testimonianze di due detenuti e di una persona che ha scontato la pena, il Santo Padre ha rivolto il suo saluto.

Ha ringraziato l’Arcivescovo, il Ministro della Sicurezza Nazionale, Alejandra Monteoliva, il Ministro della Giustizia, Juan Bautista Mahiques, il Direttore del Servizio Penitenziario, il Prefetto Generale Fernando Martínez, il cappellano padre Matías De Martini e, «in modo particolare», chi aveva dato la propria testimonianza: Cristian, Maximiliano e Reinaldo. «Questo messaggio che una nuova vita è possibile, spero che tutti, io compreso, possiamo portarlo nel nostro cuore. È la speranza di cui abbiamo bisogno».

Il Papa ha proposto una riflessione su ciò che «abbiamo tutti in comune in quanto esseri umani: l’esperienza del nostro limite». La società, ha osservato, presenta spesso i limiti — incapacità, malattia, vecchiaia, sofferenza — come un difetto da correggere, e moltiplica possibilità che possono far sentire «immortali». Ha citato «realtà preoccupanti» note a tutti: «il senso di onnipotenza prodotto dalla droga, il falso potere che viene dal denaro facile, il senso vigliacco di sicurezza che deriva dall’infliggere violenza ai più deboli, e l’impunità che risulta dalla corruzione».

Anche quando il male «devasta la società e la vita di tante persone», ha aggiunto, «una piccola luce continua a splendere», che può essere ravvivata «sui cammini della conversione e della riconciliazione».

Poi si è rivolto direttamente a chi lo ascoltava in quella palestra: «Anche nel mezzo del male, del dolore e del fallimento più profondi, subiti o causati, la situazione che state vivendo rappresenta un’opportunità unica per ricominciare nella vostra vita, come è stato detto nelle testimonianze». Il tempo trascorso in quell’istituto, ha detto, «può rappresentare l’occasione di un nuovo inizio: un’opportunità per riconciliarsi con Dio e per reinserirsi senza paura nella propria famiglia e nella società».

Non ha nascosto la durezza del luogo: «l’impossibilità di uscire liberamente, di abbracciare i propri figli ogni giorno», le notti insonni, le delusioni di chi non ha trovato «una mano tesa». Ma ha insistito che, quando il limite «è accolto nella verità, non impoverisce l’essere umano ma lo apre al riconoscimento del volto di Dio e dell’altro».

Sono seguiti la firma del Libro d’onore e lo scambio dei doni, con un’introduzione del cappellano. Dopo la benedizione e il canto finale, Leone XIV si è congedato dal Direttore all’ingresso principale e si è trasferito in auto alla Basilica di Luján per la Santa Messa.

Fonti: Bollettino della Sala Stampa della Santa Sede, 11 novembre 2026, B0899 (testo ufficiale del saluto).