Leone XIV al clero del Perù a Chiclayo: «La nostra prima identità è quella di figli e figlie di Dio»

«Prima di qualsiasi servizio, incarico, professione o ministero, siamo battezzati. La nostra prima identità è quella di figli e figlie di Dio e membri del suo Popolo». Lo ha detto Leone XIV venerdì 13 novembre al Santuario di Nostra Signora della Pace a Chiclayo, incontrando vescovi, sacerdoti, diaconi, religiosi, religiose, seminaristi, équipe sinodali e consigli pastorali venuti dalla diocesi e da diverse regioni del Perù. Nella Chiesa che ha guidato da vescovo dal 2015 al 2023, il Papa ha posto una domanda: «Come possiamo essere una Chiesa più sinodale e missionaria?». Le citazioni sono tratte dal testo ufficiale del discorso pubblicato dalla Sala Stampa della Santa Sede, in originale spagnolo: la traduzione è nostra, salvo i passaggi ripresi dai sottotitoli italiani di Vatican Media, indicati nel testo.

La cronaca. Secondo il Bollettino della Sala Stampa (B0913), il Papa ha lasciato la Casa Vescovile alle 16.15 locali (22.15 ora di Roma) e alle 16.30 ha iniziato l'incontro al Santuario. Accolto dal rettore, padre José Antonio Jacinto Fiestas, ha attraversato con lui la piazza antistante ed è entrato nel Santuario per un breve momento di raccoglimento davanti al Santissimo Sacramento, durante il quale ha consegnato la Rosa d'oro. Poi ha raggiunto il palco allestito all'esterno. Dopo il benvenuto del vescovo di Chiclayo, monsignor Edinson Edgardo Farfán Córdova, e le testimonianze di un sacerdote, di una religiosa dell'arcidiocesi di Trujillo e di una laica dell'arcidiocesi di Piura, il Papa ha pronunciato il discorso. All'incontro hanno partecipato circa 5 mila persone, nel Santuario, nel piazzale e nelle vie attorno.

Il Battesimo prima di tutto. Al centro del discorso il legame con Cristo, «radicato nel Battesimo»: per esso, ha ricordato il Papa, «siamo stati incorporati a Cristo, resi figli di Dio, membri della Chiesa cattolica e partecipi della sua missione». Da qui la corresponsabilità di tutti: «tutta la comunità è corresponsabile nell'evangelizzazione». E ancora: «Il Battesimo è una vocazione permanente ad ascoltare la Parola, celebrare la fede, vivere la carità, partecipare alla comunità, annunciare il Vangelo e servire specialmente i poveri e gli esclusi».

«Non c'è missione senza comunione». «La prima testimonianza che devono dare le comunità cristiane è l'amore fraterno tra i loro membri, riflesso della Santissima Trinità», ha detto Leone XIV. Poi, con le parole dei sottotitoli di Vatican Media: «Non c'è missione senza comunione. La comunione della Chiesa, che la rende segno e strumento dell'unione con Dio e dell'unità del genere umano, non è uniformità. L'autentica comunione valorizza la diversità delle culture, delle vocazioni, dei carismi e dei ministeri come una ricchezza e li promuove». Per questo, ha aggiunto, l'autorità nella Chiesa «deve esercitarsi come servizio, discernimento e apprezzamento dei carismi o delle iniziative», perché la partecipazione dei laici «non è una concessione, ma un'espressione della loro dignità battesimale» (sottotitoli Vatican Media).

Compiti che non sono opzionali. Una Chiesa sinodale, ha spiegato il Papa richiamando la Gaudium et spes del Concilio Vaticano II, condivide «le gioie, le speranze, le tristezze e le angosce dell'umanità, specialmente dei poveri e di coloro che soffrono». E ha elencato: «Ascoltare la realtà sociale e culturale, difendere la dignità umana, accompagnare le famiglie, i giovani, i migranti, i popoli originari, le persone in situazione di povertà, l'impegno per la giustizia, la pace e il bene comune non sono compiti opzionali, sono esigenze della nostra missione ecclesiale».

Camminare insieme. La sinodalità, «promossa con molto entusiasmo da Papa Francesco», significa per Leone XIV «camminare insieme, ascoltare, discernere e partecipare in modo corresponsabile alla missione». «“Sinodalità” esprime l'idea di camminare insieme. È una dimensione costitutiva della Chiesa, che manifesta il Popolo di Dio in cammino e l'assemblea convocata dal Signore risorto». Il Papa ha incoraggiato i presenti a «scoprire sempre di più la bellezza di essere comunità sinodali», facendo in modo che ciascuno offra il proprio contributo «come pietre vive di un edificio spirituale». Serve, ha detto, «una spiritualità fondata sulla preghiera, l'ascolto della Parola, la partecipazione alla Santa Messa, l'adorazione eucaristica, il dialogo fraterno e il discernimento comunitario»: tre pilastri, ha sintetizzato Vatican News, preghiera, ascolto della Parola ed Eucaristia, discernimento comunitario. Ma, ha avvertito, «è facile parlare di sinodalità, ma metterla in pratica è una sfida ed esige che tutti rivedano i loro atteggiamenti e comportamenti, a cominciare dai pastori, i primi servitori della comunità».

Un consiglio pastorale in ogni comunità. Perché diocesi e parrocchie adottino «questo stile sinodale di comunione, partecipazione e missione», secondo il Papa «vale la pena rivitalizzare il ruolo dei consigli pastorali». «Anche se il loro voto è consultivo, la loro importanza ecclesiale è grande: aiutano ad ascoltare la comunità, a conoscere la realtà, a discernere le priorità e a formulare risposte più adeguate». Da qui l'esortazione a garantire che «ogni comunità possa contare sul proprio consiglio pastorale, i cui membri si impegnino anche a ricevere una formazione adeguata».

Il Padre Nostro e la campana. In chiusura il ringraziamento «per la vostra dedizione generosa alla causa del Vangelo» e l'affidamento: «Che Nostra Signora della Pace benedica i vostri sforzi perché il regno di Dio si radichi in questa terra del nord e dia molti frutti per la gloria di Dio e il bene delle anime». Prima del Padre Nostro, recitato insieme, il Papa ha aggiunto: «Dobbiamo vivere questa dimensione della preghiera per essere sempre uniti a Cristo». Dopo la benedizione e un dono al Pontefice, Leone XIV ha salutato un gruppo e benedetto una campana liturgica realizzata in Francia per la Visita apostolica al Santuario di Nostra Signora della Pace e San Giuseppe. Poi si è trasferito all'Università Cattolica Santo Toribio de Mogrovejo per l'incontro con il mondo universitario.

Cosa non sappiamo. Le traduzioni ufficiali italiana e inglese del discorso non sono ancora disponibili: il testo è pubblicato per ora solo in spagnolo. L'articolo sarà aggiornato quando usciranno.

Fonti: Bollettino della Sala Stampa B0913, testo del discorso, La Santa Sede, testo originale spagnolo, Vatican News (inglese), Vatican News (italiano), Vatican Media.

#LeoneXIV #Vaticano